Roberto Capucci: pure art

ROBERTO CAPUCCI - ROMA 1930

Roberto Capucci frequenta l´accademia delle Belle Arti di Roma. Nel 1950 apre un atelier e l´anno successivo presenta la sue creazioni a Firenze, Christian Dior lo definisce ragazzo prodigio. La sua straordinaria carriera é caratterizzata dalla parola sperimentazione. Sin dagli anni ´60 usa materiali diversi dal solito, ad esempio crea abiti in plastica riempiti di acqua, o abiti tempestati di jais fosforescenti o cubetti di plexiglass multicolore. Sin da subito il suo talento viene riconosciuto dalla critica aggiudicandosi numerosi premi. Nelle mani di Capucci l´abito diventa subito un opera d´arte, il tessuto assume le sembianze di una scultura. Quelli di Capucci sono abiti ipnotizzanti che riportano ad altri mondi dove c´é spazio soprattutto per l´arte e la natura.

Roberto Capucci estudió en la Academia de Bellas Artes de Roma. En 1950 abrió un atelier y al año siguiente presenta sus creaciones en Florencia, Christian Dior lo  define muchacho prodigio. Su extraordinaria carrera se caracteriza por la palabra experimento. Desde los años ´60  utiliza otros materiales que de costumbre, por ejemplo, crea ropa de plástico rellena de agua, o ropa con plexiglass multicolor. Desde el principio su talento es reconocido por la crítica, ganando numerosos premios. En las manos de Capucci el vestido  rápidamente se convierte en una obra de arte, la tela se convierte en una escultura. Las creaciones de Capucci  son fascinantes y te llevan a otros mundos donde hay mucho espacio para el arte y la naturaleza.

Roberto Capucci attended the Academy of Fine Arts in Rome. In 1950 he opened a studio and the next year presents his creations in Florence, Christian Dior defines prodigy. His remarkable career is characterized by the word experiment. Since the 60's he use other materials  than usual, for example, creates clothes in plastic filled with water, or clothing with cubes of plexiglass.  His talent was  recognized by critics immediately , winning numerous awards. In the hands of  Capucci the  dress quickly becomes a work of art, the fabric turns into a sculpture. Capucci's clothes are mesmerizing, and takes you to other worlds, there is a lot of space  for art and nature.