Fifty and flowers

Questa stagione vedrà il ritorno degli anni '50. Molti designer hanno preso spunto dagli elementi del passato, come le gonne a ruota, i pois, i fiori, le forme, la vita alta .... l'eleganza di quel periodo dopo la guerra. Forse per molte persone, in questo periodo difficile è il momento di sognare ...
Ho comprato questa gonna in un mercatino vintage e non so perché mi rende felice, forse per i colori, la forma, le tasche ...

Esta temporada se verá el regreso de los años 50. Muchos diseñadores dieron una mirada a  los elementos del pasado, como las  faldas acampanadas, los lunares, las flores, las formas, la cintura alta  .... la elegancia de la época después de la guerra. Tal vez para mucha gente, en este difícil período es el tiempo para soñar ...
Compré esta falda en un mercado de época y no sé por qué me hace feliz, tal vez por los colores, la forma, los bolsillos ...

This season will see the return of the ´50. Many designers  took a cue from the elements of the past, like the flared skirts, the polka dots, the flowers, the shapes, the waist up....the elegance of that period after the war. Maybe for many people, in this difficult period is the time to dream... 

I bought this skirt in a vintage market and I don´t know why it makes me happy, maybe for the colors, the  shape, the pockets...  

 (skirt, bag, bracelet: vintage, top: unknown, earrings: made by me, shoes: Latitude Femme)