Pleated heart

I mercati sono luoghi speciali dove i colori e le stoffe si fondono con le persone. Si trovano capi che attirano la tua attenzione senza conoscere la faccia di chi inconsapevolmente li ha ceduti a te. É un luogo di scambio, ma anche di interrogativi, domande su chi lo ha indossato, in quale ocasione o in quale cittá? Questa gonna plissettata in tessuto tartan é un esempio di una lunga serie di incontri.

Los mercados son lugares especiales, en donde los colores y las telas se mezclan con las personas. Hay prendas que llaman tu atención sin conocer la cara de quién te la dio inconscientemente . Es un lugar de intercambios,  pero también de preguntas, piensas en quien lo llevaba, en cual ocasión y en cual ciudad? Esta falda de tejido tartan y pliegues es un ejemplo de muchos encuentros.

 Markets are special places where colors and fabrics blend with the people.   There are clothes, which attract your attention without knowing the face of those who unconsciously ceded it to you. It’s a place of exchange but also of questions, questions about who has worn this clothes, on what occasion and in which city? This pleated skirt in tartan fabric is an example of a long series of meetings.

(skirt: Anna Malanca, denim shirt: Casucci, belt: Christian Dior, gilet: faux fur Topshop, bag: Cosmopolita, boots: hand-crafted)