Black and flowers

Floral blouse + black trousers

A simple outfit for a sunny day! 

(Blouse: Zara, trousers: H&M, shoes: Zara, bag: Zara, rings: from Venezuela, bracelets: with skulls are made by me)

You need to know

Woolfiller 

Oggi voglio condividere con voi un´idea fantastica, che potrá risolvere molti problemi se di lana si tratta! Rammendare i capi in lana non é piú un problema, quindi se siamo affezionate a qualche vecchio maglione non bisogna per forza buttarlo via. Heleen Klopper ha inventato la tecnica woolfiller, si tratta di riempire i buchi o coprire macchie usando degli aghi per infeltrire, della lana cardata e un rettangolo di gomma piuma. È una tecnica molto semplice e divertente, basta punzecchiare la lana cardata affinché si intrecci con il tessuto di lana da riparare. Vi lascio un video esplicativo. Questa idea é tra le 50 migliori idee del 2010!

Hoy quiero compartir con ustedes una gran idea que  puede resolver muchos problemas si se trata de lana! Reparar prendas de lana ya no es un problema, así que si has pensando en desacerte de tu sueter preferido no lo hagas!  Heleen Klopper ha inventado la técnica del  woolfiller , se trata de rellenar los agujeros o manchas  con las agujas de fieltro,  lana cardada y un rectángulo de espuma. Esta técnica es muy simple y divertida, nada mas tienes que pinchar  la lana cardada  hasta que se entrelaza con el tejido de la lana de reparar. Les dejo  un video explicativo. Esta idea es una de las 50 mejores ideas de 2010!

Today I want to share with you a great idea that  can solve many problems if we are talking about wool!Darning wool garments is no longer a problem, so if you are fond of some old sweater you don´t have  necessarily  to throw it away. Heleen Klopper has invented the technique woolfiller, it comes to fill the holes or cover stains using the needles to felt,  carded wool and a rectangle of foam. This technique is very simple and fun, just to tease the carded wool is interwoven with the fabric of wool to repair. I leave an explanatory video.This idea is one of the 50 best ideas of 2010!

Have a nice day ♥

September flowers

Oggi vi mostro la pochette che ho realizzato con EVA plastic (etilene piú acetato di vinile, materiale che ho usato per un´altra borsa realizzata da me che potete vedere qui ), stoffa, bottoni di madreperla e colore acrilico.  Cosa ne pensate?

Hoy les enseño la pochette que hice con plástico EVA (etileno vinil acetato un material  que he usado para otro bolso  hecho por mí que pueden ver aquí), tela, botones de nácar y pintura acrílica. Que les parece? 


Today I show you the pochette I made with plastic EVA (ethylene vinyl acetate a material that I used for another bag made by me which you can see here), fabric, pearl buttons and acrylic paint. Hope you like it!

(pochette made by me, ring :Swarovski)